1 612

Новый сериал Касл-Рок (Castle Rock) от кинокомпании Hulu происходит в “мультивселенной Стивена Кинга”. Это означает, что, хоть это не адаптация какой-либо истории Стивена Кинга, она связана с целым ворохом рассказов и романов непревзойденного мастера ужаса и фантастики. Это история имеет отличие от того, как сам Кинг ссылается на другие придуманные им истории в своих работах. Касл-Рок наполнен аллюзиями, которые узнают даже случайные поклонники Кинга, а также некоторые глубокие отсылки, которые могут знать не все, кроме самых постоянных читателей, направляющихся за пояснениями тех или иных сцен сериала в Google. Вот быстрый список всех «пасхальных яиц» Стивена Кинга, скрытых в Касл-Рок, которые мы нашли, не включая некоторые косвенные и эфемерные ссылки, которых на самом деле очень много.

Эпизод 0

Скотт Гленн, Касл-Рок

Скотт Гленн, Касл-Рок

Алан Пангборн

Единственный персонаж, напрямую взятый из книг Кинга, это Алан Пангборн, который был шерифом Касл-рока, штат Мэн, в романах Темная половина (The Dark Half) и Нужные вещи (Needful Things). Пангборна играли Майкл Рукер и Эдд Харрис в соответствующих экранизациях этих романов. В Касл-Роке его играют два актера в разные сроки: Джеффри Пирс в 1991 году, когда он был еще шерифом; и в 2018 году Скотт Гленн, после того, как он ушел в отставку.

Присутствие Сисси Спейсек и Билла Скорсгарда

Кастинг этих двух актеров — концептуальное пасхальное яйцо, поскольку они оба хорошо известны из своих ролей в адаптациях Кинга. Билл Скорсгард был ужасающим, как клоун Пеннивайз в «ОНО» — роль, которую он будет еще раз повторять в сиквеле, – и он же в Касл-Роке ужасает уже в новой ипостаси.

И Сисси Спейсек, конечно же, сыграла главную роль в Кэрри, культовой классической адаптации дебютного романа Кинга. Пока нет ни слова о том, обладает ли ее персонаж в Касл-Рок какими-либо необычными способностями. Они — самые очевидные актеры на шоу из смежных экранизаций, но Мелани Лински также является ветеринаром из историй Кинга: она снялась в минисериале Красная Роза (Rose Red) 2002 года, который он написал, и Фрэнсис Конрой, которая играет вдову Уордена Лейси, была на телевизионной версии Мглы (The Mist).

Со страниц Стивена Кинга

Вступительные титры — это снимки страниц, которые ссылаются на множество романов Кинга, включая Нужные вещи и Куджо, но также и многие другие известные истории, включая его Сияние (The Shining), Зеленая Миля (The Green Mile), Выбор Салема (Salem’s Lot), Томмунокеры (Tommyknockers), Буря столетия (Storm Of The Century), Мизери (Misery) и Долорес Клейборн (Dolores Claiborne).

Касл-рок стоит посетить, даже если Вы не испугаетесь…

Эпизод 1 – “Выходное Пособие”

Билл Скарсгард, Касл-Рок

Билл Скарсгард, Касл-Рок

Шоушенк

Большая часть действия Касл-Рок вращается вокруг тюрьмы Шоушенк, которую вы знаете из Побега из Шоушенка (The Shawshank Redemption). На самом деле, есть прямая ссылка на надзирателя, который покончил с собой в этой новелле/фильме: Во время экскурсии по офису надзирателя персонаж говорит: “Вы все еще можете увидеть пулевое отверстие, где надзиратель Нортон…”.

Ричард Чемберс

Клиентка камеры смертников Генри Дивера (Андре Холланд) Лиэнн Чемберс (Филлис Сомервилл) была осуждена за убийство своего жестокого мужа Ричарда. Ричард “Айбол” Чемберс был одним из хулиганов из новеллы Тело (The Body) и ее экранизации Останься со мной (Stand By Me, 1986). Он также был старшим братом Криса Чемберса, сыгранного Ривер Феникс в фильме. Возможно, он и не тот Ричард Чемберс, раз Филлис жила в Техасе, но это не совпадение!

Мышь из «Мили»

Короткая сцена с мышью Шоушенка призвана напомнить бессмертного мышонка мистера Джинглеса из Зеленой мили, которая также была установлена в тюрьме. Хотя мышь из Касл-Рока не бессмертна…

Эпизод 2 – “Корпус Хабеас”

Джейн Леви, Касл-Рок

Джейн Леви, Касл-Рок

“Помните эту собаку? Душитель?”

Во время монолога надзирателя Лейси (Терри О’Куинна) о злой истории Касл-Рока он ссылается на Куджо и мертвую зону. В мертвой зоне серийный убийца по имени Фрэнк Додд терроризировал город. После его смерти его дух, возможно, овладел Сенбернаром, который терроризировал город в Куджо. Есть еще одна ссылка на Куджо — немного позже в эпизоде, когда Генри смотрит на газетные вырезки, и один из заголовков — “В городе обнаружены следы бешеной собаки”.

“1961. Это была осень после того, как они нашли тело мальчика на железнодорожных путях.”

Есть две ссылки на новеллу Тело (The Body), которая была адаптирована в фильме Останься со мной (Stand By Me). В монологе Лейси есть вышеупомянутый крик, и есть заголовок, который Генри видит, в котором говорится: “Анонимная улика привела к телу мальчика”, которая была брошена хулиганами из истории.

“Владелец магазина пропал после пожара в магазине”

Еще один заголовок, это отсылка на Нужные вещи. Лиланд Гонт, чье имя выделено в вырезке, как “Пропал без вести”. Лиланд Гонт точно не пропал без вести. Он был демоном, который бежал в Айову, чтобы открыть еще один злой магазин под названием «Ответы на ваши молитвы».

Джеки Торренс

На данный момент неясно, имеет ли историк-любитель Джекки Торренс, исполненный актрисой Джейн Леви, какое-либо отношение к Джеку Торренсу из Сияния, но это имя наверняка не случайно.

Я не хочу быть похоронен на кладбище домашних животных.

Алан Пангборн выкапывает мертвую собаку, потому что Рут Дивер (Спейсек) думала, что та вернулась к жизни, прям как из истории о Кладбище домашних животных.

Мягкий Тигр (The Mellow Tiger)

Бар, где Генри встречает Джеки, был важным местом в Нужных вещах.

Закусочная Нэн (Nan’s Luncheonette)

Это кафе к моменту действий в Касл-Роке сгорело, но было упомянуто в ОНО и Нужные вещи.

Эпизод 3 – “Местный Колорит”

Мелани Лински, Касл-Рок

Мелани Лински, Касл-Рок

Жуткие дети

Это не прямая ссылка, но эти жуткие дети без родителей в необъяснимых масках животных наверняка напоминают вам Детей кукурузы, скрещенной с парнем в костюме медведя из Сияния, не так ли? Говоря о Сиянии, экстрасенсорные способности Молли Стрэнд почти идентичны тому, что Дик Халлоран описал как “Сияние”.

Эпизод 4 – ” Коробка”

Мелани Лински, Касл-Рок

Мелани Лински, Касл-Рок

Байрон Хадли вибрации

Этот эпизод содержит некоторые моменты Шоушенка, которые напоминают садистские выходки Байрона Хэдли (Клэнси Браун) из Побега из Шоушенка. На крыше стоит снайпер — вы помните, что Хэдли сделал с Томми Уильямсом (Гил Беллоуз), — и есть ссылка на дезинфекционный порошок, брошенный в лицо Энди Дюсфрена (героя Тим Роббинса).

Смайлы

Когда у Залевского (Ноэль Фишер) начинает ехать крыша, он рисует смайлики на мониторах видеонаблюдения тюрьмы. Смайлик ранее сделал запоминающееся появление Стивена Кинга в форме кнопки на джинсовой куртке вездесущего злодея Рэндалла Флэгга из Тhe Stand. Не думаем, что Залевский является послушником Флэгга, как Мусорщик, но смайлик определенно имеет зловещие коннотации в вещах Кинга.

Винсент Десжардинс

Как и Ричард Чемберс, Винс Десжардинс был одним из хулиганов в Останься со мной (Stand By Me), и похоже, что он не сделал ничего такого, когда вырос. Это насчет осуждения за уголовное преступление и все такое. По крайней мере, мы знаем, что он не имел ничего общего с исчезновением Генри, что больше, чем мы можем сказать о его брате Джозефе (Дэвид Селби). И Рита Десжардинс, вероятно, была учителем физкультуры Кэрри.

“В моем доме умер серийный душитель, и я сплю как ребенок.”

Молли кричит Фрэнку Додду из Мертвой зоны. В том доме умер не только Фрэнк, там умерла и его мать. Мать Фрэнка была застрелена предыдущим шерифом (до Пангборна) Джорджем Баннерманом после того, как она ранила экстрасенса Джонни Смита, который видел в видении, что Додд был убийцей и отправился в дом, чтобы схватить его, когда Душитель покончил с собой.

Эпизод 5 – “Урожай”

Ты имеешь в виду как у Стивена Кинга? Молли продает дома с жуткими воротами в виде паутины.

Ты имеешь в виду как у Стивена Кинга? Молли продает дома с жуткими воротами в виде паутины.

“У меня был дядя – он тоже был писателем. Однажды зимой у него просто поехала крыша и он попытался убить свою жену и ребенка на каком-то фантастическом горнолыжном курорте. И мои родители никогда не будут говорить со мной об этом! Поэтому я взяла его имя, чтобы разозлить их. Мое настоящее имя – Диана.”

Так что да, Джеки Торренс связана с Джеком Торрансом из “Сияния”.

Эпизод 6 – “Фильтр”

Чоузен Джейкобс, Касл-Рок

Чоузен Джейкобс, Касл-Рок

Чоузен Джейкобс

Билл Скарсгаард не единственный парень в Касл-Роке! Чоузен Джейкобс, который впервые появляется в качестве сына Генри Уэнделла в этом эпизоде, сыграл Члена Клуба проигравших Майка Хэнлона в ОНО.

Психиатрическая Больница Джунипер Хилл

Больница, куда Генри везет Кида, неоднократно упоминалась в романах Кинга. Ряд персонажей были там пациентами, в том числе это психотический хулиган Генри Бауэрс, жуткий грабитель могил Джеральда Раймонд “космический Ковбой” Жубер и безумный поджигатель бессонницы Чарли Пикеринг.

Птицедемия: шок и ужас

Птица, убивающая себя в присутствии Кида, напоминает убивающихся воробьев из Темной половины. Очевидно, что результаты разные, но люди, имеющие психическую силу над птицами, – это то, что происходит в Касл-Рок.

27 лет

Касл-Рок происходит в 2018 году, с воспоминаниями из 1991 года. В ОНО клоун Пеннивайз появился и сеял хаос каждые 27 лет. Может ли Кид быть другим проявлением того же зла? Пеннивайз и Кид действительно имеют определенное долговязое, шведское физическое сходство, не так ли?

Эпизод 7 – “Королева”

Скотт Гленн, Касл-Рок

Скотт Гленн, Касл-Рок

“Рут, это я, Алан. Я вернулся из Нью-Гэмпшира.”

После травматических событий Необходимых вещей Пангборн покинул Касл-Рок и перебрался в соседний штат Нью-Гэмпшир. Но он вернулся за своей возлюбленной Рут.

Следите за сериалом Касл-Рок и обращайте внимание, используя энциклопедические знания о творчестве Стивена Кинга, где еще есть пасхалки от Великого Мастера!